Звезды »
22:03 2 мая 2014

Татьяна Толстая: "Даже выпускники престижных американских колледжей не знают грамматику и таблицу умножения"

Знаменитая писательница и телеведущая рассказала в откровенном интервью корреспонденту "Москвички", почему вернулась из США.

3 мая 1951 года родилась писательница Татьяна Толстая. Она – автор романов «Кысь» и «Не кысь», «Кысь. Зверотур», «День. Личное», «Женский день», «Река». Телезритель знает и любит Татьяну Никитичну по программе «Школа злословия», где она вместе с писательницей, сценаристом и режиссером Авдотьей Смирновой обсуждает, критикует и выносит вердикт произведениям литературы, великим писателям, художникам, политикам, и пытается разобраться в «злобе» дня.

Накануне своего дня рождения Татьяна Толстая рассказала корреспонденту "Москвички" о себе, своем жизненном пути, любимых и нелюбимых писателях. О том, во что верит и … не верит.

Фото: Из личного архива Татьяны Толстой

Татьяна Толстая

О происхождении

Я – внучка Алексея Николаевича Толстого и Натальи Крандиевской, а с маминой стороны – переводчика с мировым именем Михаила Лозинского. Все мои родные знали по пять, а то и по семь иностранных языков, а также в той или иной степени обладали литературным талантом. Сама я окончила факультета классической филологии Московского университета и много лет преподавала литературу в одном из колледжей США.

Об американском опыте

Ни в школе, ни в университете, ни в журнале «Новый мир» я не позволяла делать из себя мишень для издевательств. После окончания университета нам сказали: «работы для вас нет и не будет, поэтому устраивайтесь сами». Тогда я поехала искать ее в США.

Почему решила вернуться обратно? Наверное, потому, что смертельно устала заниматься бесполезным делом. Знаменитая американская установка: каждый способен стать «всем» – и гением в том числе, едва не сделала из меня идиотку. Как бы не пыталась доказать, что только избранным дано писать, - напрасно.

Разумеется,  американские студенты – не лишены способностей и талантов, просто система образования сделала их "дебилами". Например, даже выпускники престижных колледжей не умеют считать в «столбик», не знают таблицу умножения. Более того, не утруждают себя изучением грамматики английского языка. Как я могла  обучить их «художественному письму», если они не знаю свою же грамматику?

Признаюсь, я сама не принадлежала к числу примерных учениц, скорее, даже «ходила» в троечницах, но быть таким неучем, чувствуя себя при этом вундеркиндом – это уже слишком! Хотя преимущество американского образования в отличие от нашего состоит в том, что там ничего не запрещают. Я хотела учить в университете немецкий язык, но меня заставили упражняться в английском, которым я свободно владела еще со школьной скамьи.

Фото: Из личного архива Татьяны Толстой

Татьяна Толстая

О главном качестве писателя

Для прозаика, независимо от того мужчина он или женщина, главное – это наблюдательность. Кстати, моего любимого писателя Антона Павловича Чехова Евгений Замятин отнес к категории «гениальных наблюдателей», тогда как Горького считал «художником действия». Очень люблю перечитывать классику, тогда как к писателям-современникам обращаюсь в крайних случаях. Увы, в литературе нет ничего нового – сплошные повторы и неудачные эксперименты.

О Достоевском

Не люблю Достоевского. Непонятны мне и глубоко чужды его герои, которых постоянно влечет куда-то вниз, на дно, в подполье. Одним словом, я – не Настасья Филипповна – истеричная дама с надрывом в душе. Хотя вынуждена признать, что существует определенный тип людей с душевным складом, описанным Достоевским.

Причем на Западе таких неврастеников сейчас гораздо больше, чем в России. В творчестве Достоевского американцы нашли то, чего нет в их собственной литературе – достаточно здоровой и позитивной, - самоуничтожения. Поэтому по духу, по мировоззрению мне ближе Толстой.

О «школе» для интеллектуалов

Программа «Школа злословия» создавалась непросто. Далеко не всегда нам позволяли приглашать, действительно, умных людей, у которых есть своем мнение, взгляды на жизнь. Причем на канале «Культура» умных собеседников отсеивали куда более безжалостно и бесповоротно, чем это происходит на «НТВ». С Дуней Смирновой давно не тешим себя иллюзиями о свободе слова и выбора. Тем не менее, у нас есть возможность общаться с людьми сложными, закрытыми, думающими и чувствующими.

Фото: Из личного архива Татьяны Толстой

Татьяна Толстая

Об оптимизме и пессимизме

По душевному складу, я ближе к оптимистам, чем к пессимистам. Правда, в последнее время, ничто и никто не поддерживает мою веру в счастливый исход истории. Напротив, очень многие люди считают, что, увы, «точка не возврата» достигла своего пика.

О своем творчестве

Предпочитаю писать книги, а не говорить о них. Хотя есть на российском литературном рынке одно явление, о котором я не могу молчать -  «уголовщина» издательского рынка. Воруют, как это было еще при батюшке-царе. Воруют писатели с мировым именем, крупные издатели. Бывает, что писатели с мировым именем и издатели – в одном лице.

О вере

Я верю в бессмертие души – иначе не было бы никакого смысла что-либо затевать. Верю в Бога, хотя редко хожу в церковь. Верю в то, что, несмотря на самые страшные прогнозы, все будет хорошо.

О мещанстве

Я – враг мещанства, которое сейчас в большом почете. Мещанин – как плесень, не нуждающаяся в особом уходе и потому растущая всюду. Причем всякий раз эта плесень вылезает с наглой ухмылочкой – самодовольная и всезнающая.

Вернуться на главную
Новости партнеров


Комментарии (12)

Гость
0/1024
  • :)
  • :(
  • :o
  • :D
  • :P
  • O:-)
  • >:o
  • :-|
  • %)
  • :'(
  • ]:->
  • :-*
  • :-X
  • 8-)
  • 0.0
  • :thinking:
  • :td:
  • :tu:
  • :-!
  • :-[
  • ;-)
  • :red:
  • :flower:
  • :music:
  • :be-quite:
  • :dead:
  • :party:
  • :gift:
Гость
13:32 Вторник, 20 мая 2014
0
0
Ответить
Гость А как так?!!! Чехова люблю - от мещанства блюю?
Гость
20:13 Вторник, 20 сентября 2016
0
0
Ответить
Гость не ожидала оказывается в госпоже толстой есть что то человеческое

  • 1
  • 2