Страж порядка оставил ключи в багажнике и был вынужден просить о помощи

Имя полицейского из английского Ноттингемпшира, ставшего «героем» майского номера журнала Police, не сообщается. Редакция сжалилась над ним и решила не делать объектом насмешек коллег по службе. Что же касается наказания, то нагоняй от начальства он уже получил.

Страж порядка, которого для простоты назовем N, выследил подозреваемого в нападении мужчину, который живет на уединенной ферме с матерью. Он прочитал задержанному его права, приковал к себе наручниками и повел к машине, думая о поощрении от начальства, а может, даже о повышении в звании.

Однако сладкие мечты улетучились, как дым, после того, как N, положив в багажник взятые в доме задержанного улики, по ошибке закрыл в нем и ключи от машины.

В довершение ко всему выяснилось, что в машине находится и телефон. Незадачливому блюстителю закона пришлось возвращаться вместе с задержанным в дом и просить его мать отвезти их в полицейский участок.

Женщина согласилась. Через полчаса они уже были в полиции. Рассеянный полицейский надеялся, что женщина уедет домой, а он, сдав задержанного, вернется за машиной с запасными ключами. Однако женщина, естественно, не испытывавшаяся к нему особых теплых чувств, потребовала у дежурного возместить ей стоимость бензина и все ему, естественно, рассказала.