Гороскопы »
19:11 27 сентября 2011

ИСПЫТАНИЕ БЕЗВЕСТНОСТЬЮ

Кто определяет нашу судьбу? Какова мера нашей собственной ответственности перед роком и обстоятельствами? Эти вопросы не оставляют, когда читаешь стихи Веры Меркурьевой, знакомишься с ее жизнью. Вера Александровна Меркурьева, русская поэтесса и переводчица, родилась во Владикавказе 5 сентября 1876 года. Ее отец был межевым ревизором Тифлисской судебной палаты, а мать — дочерью крестьянки Воронежской губернии и солдата николаевских времен. Вера с детства была нездорова: страдала глухотой и сердечным расстройством. Круг ее интересов определился в очень юном возрасте. О себе она напишет так: «Росла в большой семье больным одиноким ребенком. Читать выучилась четырех лет, почти самоучкой… Сейчас же ушла в книги, главным образом стихи; шести-семи лет читала Пушкина и Лермонтова, но Пушкина любила больше». Любила Пушкина, а в ранних стихах, которые дошли до нас, чувствуется влияние Лермонтова, его отношение к поэзии как к предчувствию. Позднее она скажет, что поклонялась Ахматовой, а по духу ей будет ближе Цветаева… Слишком хорошо Вера Александровна познала состояние отверженной, «состояние нежизни». Всерьез за поэзию Вера Меркурьева взялась, когда ей уже перевалило за сорок. В 30-е годы, уже живя в Москве, она занимается поэтическими переводами: Байрон, Шелли. Однако современники, в числе которых был Корней Чуковский, перевод беспощадно раскритиковали. И при этом ею восхищались Вересаев и Чулков, Мандельштам и Пастернак. Вячеслав Иванов писал: «…она сообщает мне дарование необыкновенное, силу и смелость чрезвычайные». Одни поэты признавали ее талант, другие не торопились. Но именно отношение этих других ранило Веру Александровну. С грустью писала она: Я пришла к поэтам со стихами, Но они стихи слагали сами. Было им не до меня, конечно… Современница Цветаевой и Ахматовой, которая написала ей на фотографии: «Чудесной и мудрой Вере Александровне Меркурьевой…», она жила в каком-то своем мире, как бы не соприкасаясь с окружающими. Судьба в определенном смысле пощадила Меркурьеву: ни ссылок, ни арестов, ни лагерей. Она испытала ее другим… Безвестностью. Почему? Поэтесса видела в этом свою «вину»: «Здесь нужна верткость, а я могу только ждать». И писать стихи. Она писала, как дышала. Для себя. Чтобы жить. А поэт должен быть эгоистом, «навязать» свой дар людям. Это ведь только кажется, что поэт пишет для себя. Он — Нарцисс, а озеро, в котором он любуется, — мы, читатели. Он погибнет, не увидев своего отражения… Это и случилось с Верой Александровной. Война, эвакуация, смерть и больше сорока лет полного забвения. Вера Меркурьева скончалась в эвакуации в Ташкенте 20 февраля 1943 года. Эхо ее стихов все же докатилось до нашего времени. Первая посмертная публикация появилась в 1989 году, спустя 46 лет после кончины поэтессы.

Анна ЛЬВОВА

Вернуться на главную
Новости партнеров


Комментарии (0)

Гость
0/1024
  • :)
  • :(
  • :o
  • :D
  • :P
  • O:-)
  • >:o
  • :-|
  • %)
  • :'(
  • ]:->
  • :-*
  • :-X
  • 8-)
  • 0.0
  • :thinking:
  • :td:
  • :tu:
  • :-!
  • :-[
  • ;-)
  • :red:
  • :flower:
  • :music:
  • :be-quite:
  • :dead:
  • :party:
  • :gift:

  • 1
  • ...
Новости партнеров